Before anyone goes off on a tangent about this,
I have done DAQ for about 30 years.
The Chameleon software pointed to in that link is designed to run with National Instruments ‘hardware’.
Quite pricey I might add. But not built to run on a Pi. Think industrial use like automating a process. Chemical plant, assembly line etc. Even a car wash !
As far as someone making this or something like it for our use. Nothing stopping anyone from doing it.
I have 10 years of projects and 5 years behind so I vote for the guys who suggest it.
The Pi version of the software has been out there for years and I see no action.
That said, The Pi has a lot of built in stuff that can be utilized for DAQ type operations. Input & Output pins, serial inputs and plenty od USB’s. It just takes someone the time to write it. Personally, I see little value in it for what it does for us outside of a cool toy to impress your friends?.
But there is plenty of stuff out there on the web for the Pi if you want to meter your station in some way or control things there. Most can be achieved with shell scripts and limited amount of external hardware.
I did recently add 2 items in the development area of the forum for remote site control but as I remember it, the Tasmota device could be reconfig’d to do analog to digital. And it’s cheap.
Have to do your own research. The other device in that will support a dallas temp sensor.
So, the rest in in your need and a .sh script.