DAHDI is a critical part of Asterisk drivers. There is no menu anything for dahdi. It’s must be compiled for the kernel in use.
This Topic discusses the issue:
If you did manage to compile dahdi and get Asterisk running it’s questionable that VirtualBox would talk to the USB port reliably if at all. You’d have a better chance with Dual boot.