Can it be done?
I currently use pl tones but would like to do dcs.
I’m afraid not. It’s PL tones only. DPL/DCS is not a feature of that. But I do feel your pain. I too prefer DCS.
One can always use external hardware and trip the CTCSS line on input if it is important…
Most commercial gear has DCS so you just need a voltage indicator to use.