No major Web Browser supports Java these days. So you’re kinda’ out of luck unless you want to get out of mainstream browserville. You might try https://www.palemoon.org last time I check it still supports Java.
The setup instructions are here https://wiki.allstarlink.org/w/images/a/a8/Web_Transceiver_Setup_Help.pdf